Dėdės Romo-Čiukčios Buriavimo archyvas. NR-6

Frosty boats in the northern coastal town of Warnemünde on Thursday. Photo: DPAvienas didis Lietuvių poetas rašė:
IN VINO
VERITAS
SIŪK
MAŠINA VERITAS
O ką apie veritas mena dėdė Romas…

The Onrust on the Alter Strom in Warnemunde

Kai jau  tolumoje pasimatė Varnemiundė , Donatas Plumpa užsirūkė savo „stiuardesės“ cigaretę ir tarė:

-Užteks chebra, jus kaip norit , o aš šį kartą jokių batų nepirksiu, nusibodo iškišus liežuvį po magazinus lakstyti,

nėr kada ir alaus atsigerti. Reikia pirkt viena gera daiktą, lietuvoi parduosi tai tau ir kelionė atsipirks ir boba

dar galės už likusius skudurų prisipirkti, ot!”

http://typolis.net/static/maedchentraum/images/machine.jpg

Švartuojamės, registruojamės,

kitą dieną prasidedančiai Ostsee regatai,

dušinamės ir varom miestan. Žinoma, pakeliui nepasididžiuojam ir nepaliekam neaplanke nei vieno birstube.

Donce sako:

-Reik pirkti mezgimo mašiną (anaislaikais tai buvo didelis deficitas),

paskum parduosim Šiaulių manufakturininkams ir vargo nematysim.

Kaip tarė , taip ir padarė. Einam I schopa “VERITAS”.

Vokietis sako: gut “veritas” ir atitempia gražiai supakuotą dėžę.

Mes ją boginam į jachtą ir vargais –negalais pro priekinį karterio liuką ikišam vidun.

Sėdim laimingi kokpite , gaivinamėms įvairiais ir “PIGIAIS” gėrimais.

Pro šalį eina Algis Jurgutis (s/y “NIDA”) kepas ir sako:

- O kam jus vyrai tuos bugelius pirkot ?, gal Vilniuje skalbykla atidarėt …

Mes susižvalgėm ir puolėm vidun žiurėti.

Išpakuojam mūsų pirkinį. Donatas  sako:

-BLIAT,- ir iškart išgeria.

AŠ, vyrai jums galiu pasakyti , kad snukis pas Donce buvo buktai iš jo parduotuvėje tuščių butelių nupriėmė iš ryto.

Taip, ten buvo elektriniai volai skalbiniams grežti ir džiovint. Pramoniniai.

”Šlioma”- t.y. A.Jurgutis gerai mokėjo vokiečių kalbą ir kai mes krovėm “mezgimo mašiną” perskaitė

kas parašyta ant dėžės.

Nuėjo Donatas pas pažystamą vietinį vokieti Hansą, ir pasidalino su juo mūsų džiaugsmu.

Kadangi, kitą dieną mums reikėjo startuoti gonkėse, mes vėl ištraukėm mūsų pragaro mašiną ir kažkokiu stebuklingu budu

sugebėjom ją ikišti į Hanso “TRABANTĄ”.

Matyt, Hansas geriau mokėjo šnekėti vokiškai nei mes, nes kai grįžom iš gonkės, mūsų ant

krantinės jau laukė:

1-Hansas,

2-TIKRAS veritas,

3-dėžė alaus.

 

Mokikitės kalbų VĖJAGAUDŽIAI.